La récente série de diminutions de prix du 1er juillet 2011 et l’augmentation de l’écart de prix par rapport à la préparation originale (1er janvier 2012) sont censées générer des économies annuelles de quelque 100 millions de francs.

Afin que les génériques puissent contribuer à l’avenir au renforcement de ces économies, il faut que les nouvelles entraves administratives et le désavantage au niveau de la quote-part soient supprimés.

.